And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind [be metamorphosed by the renovation of your understanding], so that you may discern what is the good [beneficial], acceptable [well-pleasing] and perfect [complete] will of God. – Romans 12:2
Here is the Vine's quote. It's lengthy, but worth the meditation:
Loving-kindness [Hebrew hesed] – “loving-kindness; steadfast love; grace; mercy; faithfulness; goodness; devotion.” The term is one of the most important in the vocabulary of Old Testament theology and ethics.
In general, one may identify three basic meanings of the word, which always interact: “strength” [Greek dunamis], “steadfastness” [from everlasting to everlasting], and “love” [Greek agape]. Any understanding of the word that fails to suggest all three inevitably loses some of its richness. [It appears to include God’s omniscience, omnipresence and omnipotence.]
The word refers primarily to mutual and reciprocal rights and obligations between the parties of a relationship (especially Yahweh and Israel). But hesed is not only a matter of obligation; it is also of generosity. It is not only a matter of loyalty, but also of mercy. The weaker party seeks the protection and blessing of the patron and protector, but he may not lay absolute claim to it. The stronger party remains committed to his promise, but retains his freedom, especially with regard to the manner in which he will implement those promises. Hesed implies personal involvement and commitment in a relationship beyond the rule of law.
“Devotion” is sometimes the single English word best capable of capturing the nuance of the original. Hebrew writers often underscored the element of steadfastness (or strength) by pairing hesed with emet (“truth; reliability”) and emunah (“faithfulness; certainty”).
The concrete content of the word is especially evident when it is used in the plural. God’s “mercies,” “kindnesses,” or “faithfulnesses” are His specific, concrete acts of redemption in fulfilment of His promise. An example appears in Isaiah 55:3: “. . . And I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.” [Clearly referring to Jesus!]
Hesed is God’s most central characteristic. God’s loving-kindness is offered to his people, who need redemption from sin, troubles, and enemies [the flesh, the world, the devil]. A recurrent refrain describing God’s nature is “abounding/plenteous in hesed” (Exo. 34:6; Neh. 9:17; Ps. 103.8; Jon. 4:2). The entire history of Yahweh’s covenantal relationship with Israel can be summarized in terms of hesed. It is the one permanent element in the flux of covenantal history. (Woohoo! Isn't God good?)
The association of hesed with ‘covenant” keeps it from being misunderstood as mere providence or love for all creatures; it applies primarily to God’s particular love for His chosen and covenanted people. “Covenant” also stresses the reciprocity of the relationship; but since God’s hesed is ultimately beyond the covenant, it will not ultimately be abandoned, even when the human partner is unfaithful and must be disciplined (Isa. 54:8, 10). Since its final triumph and implementation is eschatological [referring to the final destiny of all humankind], hesed can imply the goal and end of all salvation-history (Ps. 8:7, 10; 130:7; Mic. 7:20).
No comments:
Post a Comment